Điều khoản Sử dụng

Chấp nhận các Điều khoản

Các Điều khoản Sử dụng này (“Điều khoản”) điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng trang web do New England Healthcare Solutions LLC (“NEHC Solutions”, “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”) vận hành. Bằng việc truy cập hoặc sử dụng trang web này, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này và bởi Chính sách Bảo mật của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý, xin đừng sử dụng trang web.

Việc sử dụng trang web

Bạn chỉ được sử dụng trang web này cho những mục đích hợp pháp, cá nhân và mang tính thông tin. Bạn đồng ý không sử dụng trang web theo bất kỳ cách nào có thể gây hư hại, làm vô hiệu hay làm suy giảm trang web, gây trở ngại cho việc sử dụng của người khác, hoặc tìm cách truy cập trái phép vào bất kỳ hệ thống hay dữ liệu nào. Bạn đồng ý không gửi thông tin sai sự thật, gây nhầm lẫn hoặc trái pháp luật qua các biểu mẫu của chúng tôi.

Không phải tư vấn y tế / Không thay thế cho sự chăm sóc chuyên môn

Nội dung trên trang web này chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin và giáo dục chung. Đây không phải là tư vấn y tế, điều dưỡng, pháp lý hay tài chính, và không thay thế cho sự chăm sóc chuyên môn hoặc hướng dẫn riêng từ một chuyên viên đủ trình độ. Việc đọc trang web này không tạo ra quan hệ giữa nhà cung cấp dịch vụ và bệnh nhân. Hãy luôn tìm ý kiến của bác sĩ hoặc một chuyên viên y tế đủ trình độ khác khi bạn có thắc mắc về một tình trạng sức khỏe, và đừng bao giờ bỏ qua ý kiến chuyên môn hay trì hoãn việc tìm kiếm nó vì điều gì bạn đọc được ở đây. Nếu bạn cho rằng mình đang gặp tình huống cấp cứu y tế, hãy gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu gần nhất.

Điều kiện tham gia chương trình và tuyên bố miễn trách về MassHealth

Thông tin về Adult Foster Care (AFC), Group Adult Foster Care (GAFC) và các dịch vụ liên quan chỉ mô tả các chương trình một cách tổng quát và không bảo đảm điều kiện tham gia, việc ghi danh, hay bất kỳ quyền lợi hoặc kết quả cụ thể nào. Điều kiện tham gia các chương trình của MassHealth do MassHealth cùng các quy định hiện hành của bang và liên bang quyết định, và những quy định đó có thể thay đổi. Chúng tôi không phải là một cơ quan nhà nước, và chúng tôi không kiểm soát các quyết định về điều kiện tham gia. Mọi khoản trợ cấp, phạm vi chi trả hay dịch vụ được mô tả ở đây đều tùy thuộc vào việc xác minh, các yêu cầu của chương trình, và các phê duyệt có được.

Quyền sở hữu trí tuệ

Toàn bộ nội dung trên trang web này, bao gồm văn bản, hình họa, logo, hình ảnh và thiết kế, đều thuộc quyền sở hữu của New England Healthcare Solutions LLC hoặc được cấp phép cho công ty, và được bảo vệ bởi luật bản quyền, thương hiệu và các luật khác. Bạn có thể xem và in nội dung cho mục đích cá nhân, không thương mại của riêng mình. Bạn không được sao chép, phân phối, sửa đổi hay tạo ra các tác phẩm phái sinh từ nội dung của chúng tôi mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của chúng tôi.

Liên kết đến bên thứ ba

Trang web của chúng tôi có thể chứa liên kết đến các trang web của bên thứ ba, chẳng hạn như MassHealth hoặc các nguồn thông tin khác, được cung cấp để bạn thuận tiện. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, tính chính xác hay thực hành bảo mật của những trang đó. Một liên kết không có nghĩa là chúng tôi xác nhận hay bảo đảm cho trang đó, và việc bạn sử dụng bất kỳ trang web của bên thứ ba nào là do bạn tự chịu rủi ro và tuân theo điều khoản của trang đó.

Tuyên bố miễn trách và giới hạn trách nhiệm

Trang web này được cung cấp theo nguyên trạng (“as is”) và theo mức độ khả dụng (“as available”), không kèm bảo đảm nào dưới bất kỳ hình thức, dù minh thị hay hàm ý, bao gồm cả bảo đảm về tính chính xác, khả năng thương mại hay sự phù hợp cho một mục đích cụ thể. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, New England Healthcare Solutions LLC sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, hệ quả hay đặc biệt nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc bạn sử dụng, hoặc không thể sử dụng, trang web này, kể cả khi chúng tôi đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó.

Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho New England Healthcare Solutions LLC cùng các cán bộ, nhân viên và đại diện của công ty không bị tổn hại trước mọi khiếu nại, thiệt hại, tổn thất hay chi phí, bao gồm cả phí luật sư hợp lý, phát sinh từ việc bạn sử dụng sai trang web hoặc vi phạm các Điều khoản này.

Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo luật của Khối thịnh vượng chung Massachusetts, không xét đến các nguyên tắc xung đột pháp luật của bang. Bạn đồng ý rằng mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc trang web sẽ thuộc thẩm quyền xét xử riêng biệt của các tòa án bang và liên bang đặt tại Massachusetts.

Thay đổi các Điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Khi cập nhật, chúng tôi sẽ sửa lại ngày “Cập nhật lần cuối” ở phía trên. Các thay đổi có hiệu lực khi được đăng. Việc bạn tiếp tục sử dụng trang web sau khi các thay đổi được đăng đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi.

Liên hệ

Nếu bạn có thắc mắc về các Điều khoản này, xin liên hệ với chúng tôi:

• Email: referrals@nehcsolutions.com
• Điện thoại: (413) 784-5099
• Thư: New England Healthcare Solutions LLC, 1985 Main Street, Suite 207, Springfield, MA 01103

Liên lạc qua SMS

Việc liên lạc bằng tin nhắn được điều chỉnh bởi Chính sách Bảo mật và Điều khoản, Điều kiện về SMS riêng của chúng tôi (DOC-NEHCS-SMS-PP-001, v1.0, hiệu lực từ 20 tháng 2, 2026). Ở những nơi tài liệu đó áp dụng cho việc liên lạc qua SMS, tài liệu đó có hiệu lực cao hơn các Điều khoản này. Tóm lại: tần suất tin nhắn có thể thay đổi, có thể phát sinh phí tin nhắn và phí dữ liệu, bạn có thể trả lời STOP để ngừng nhận hoặc HELP để được trợ giúp, sự đồng ý không phải là điều kiện để nhận dịch vụ, và việc gửi tin nhắn tùy thuộc vào nhà mạng của bạn nên có thể bị chậm.

Để tìm hiểu thêm về các dịch vụ của chúng tôi hoặc để đặt câu hỏi, xin ghé trang liên hệ của chúng tôi.