Hiểu về Adult Foster Care tại Massachusetts
Một cẩm nang bằng ngôn từ dễ hiểu về cách AFC hoạt động, chương trình dành cho ai, và làm sao các gia đình có thể biến việc chăm sóc thường ngày thành công việc được hỗ trợ và được trả công.

Với nhiều gia đình ở Massachusetts, thời điểm cha mẹ hay vợ/chồng bắt đầu cần giúp đỡ mỗi ngày thường đến rất âm thầm. Một lần quên uống thuốc, một bước chân không còn vững, và bỗng nhiên những nếp sinh hoạt vốn giữ cả gia đình gắn kết lại cần thêm một đôi tay. Adult Foster Care, hay AFC, ra đời chính cho thời điểm này. Đây là một chương trình của MassHealth cho phép một người trưởng thành cần giúp đỡ trong sinh hoạt hằng ngày được ở lại trong một mái nhà, do người mà họ tin cậy chăm sóc, thay vì phải chuyển vào một cơ sở dưỡng lão.
Adult Foster Care thật ra cung cấp những gì
AFC ghép một thành viên đủ điều kiện với một người chăm sóc đủ tiêu chuẩn sống cùng nhà và trực tiếp giúp họ trong những việc của đời sống hằng ngày. Điều đó có thể là hỗ trợ tắm rửa, mặc quần áo, di chuyển, chuẩn bị bữa ăn hoặc nhắc uống thuốc. Điều quan trọng là người chăm sóc không phải làm việc đó một mình. Một điều dưỡng viên có giấy phép và một quản lý chăm sóc sẽ lập một kế hoạch chăm sóc riêng, đến thăm thường xuyên và luôn có thể liên lạc được khi có thắc mắc. Chương trình được thiết kế để bao bọc sự theo dõi chuyên môn quanh chính việc chăm sóc thường ngày mà gia đình vốn đã và đang làm.
- Chăm sóc cá nhân hằng ngày từ một người chăm sóc đã được đào tạo và gắn bó lâu dài
- Một kế hoạch chăm sóc do điều dưỡng dẫn dắt, được xem lại và điều chỉnh theo thời gian
- Sự phối hợp chăm sóc với các bác sĩ của thành viên
- Một khoản trợ cấp cho người chăm sóc để ghi nhận công sức của họ, thường không tính vào thu nhập chịu thuế liên bang khi đáp ứng các điều kiện áp dụng
Ai đủ điều kiện
Điều kiện tham gia dựa trên vài trụ cột rõ ràng. Với AFC, người đó từ 16 tuổi trở lên, đã tham gia một chương trình MassHealth hợp lệ hoặc có thể tham gia, và có hồ sơ ghi nhận nhu cầu được hỗ trợ thể chất, nhắc nhở hoặc trông coi trong ít nhất một hoạt động sinh hoạt hằng ngày. Thành viên và người chăm sóc được trả lương phải sống cùng nhau trong nhà riêng của thành viên hoặc của người chăm sóc. Một buổi đánh giá của điều dưỡng viên xác nhận mức độ nhu cầu, và một bác sĩ xác nhận rằng mức chăm sóc tại nhà là phù hợp. Xin lưu ý Group Adult Foster Care có quy định khác: chương trình này dành cho người trưởng thành từ 22 tuổi trở lên đủ điều kiện MassHealth Standard hoặc CommonHealth. Vì giấy tờ có thể khiến người ta thấy nặng nề, chúng tôi cùng các gia đình xác minh điều kiện MassHealth ngay từ đầu, dù việc chấp thuận cuối cùng luôn thuộc về MassHealth và chương trình bảo hiểm y tế.
Người chăm sóc trong gia đình ở vị trí trung tâm
Một trong những điểm ý nghĩa nhất của AFC là người chăm sóc được trả lương thường chính là người trong gia đình. Một người con đã trưởng thành, một người em/anh/chị, một họ hàng thân thiết, hoặc một người không phải họ hàng nhưng đáng tin cậy đều có thể được đào tạo, được hỗ trợ và được trả công cho việc chăm sóc họ thực hiện. Vợ/chồng hoặc người giám hộ hợp pháp không thể làm người chăm sóc AFC được trả lương. Với nhiều gia đình, điều này thay đổi toàn bộ bài toán: người đang chăm sóc không còn phải căng mình giữa một công việc và nhu cầu của người thân, bởi chính việc chăm sóc đã trở thành một công việc được ghi nhận và được hỗ trợ.
Quy trình diễn ra thế nào
Việc bắt đầu dễ tiếp cận hơn hầu hết các gia đình vẫn nghĩ. Mọi thứ khởi đầu bằng một cuộc trò chuyện, tiếp đến là buổi đánh giá tại nhà cùng một quản lý chăm sóc và một điều dưỡng viên, rồi tiếp tục qua việc xác minh MassHealth và ghi danh. Khi người chăm sóc đã được đào tạo, kế hoạch chăm sóc bắt đầu có hiệu lực và những lần thăm định kỳ của điều dưỡng viên giữ cho mọi thứ đi đúng hướng. Thời gian ghi danh có thể khác nhau: dịch vụ và tiền trả cho người chăm sóc chỉ bắt đầu sau khi hoàn tất việc xét điều kiện, đánh giá lâm sàng, các phê duyệt cần thiết và thủ tục nhận việc.
Vì sao điều này quan trọng
Già đi tại chính nhà mình không đơn thuần là một sở thích. Không gian thân quen, những nếp sinh hoạt đã thành thói quen và sự hiện diện của người thân đều nâng đỡ tinh thần và có thể làm dịu bớt sự hoang mang thường đi kèm với những thay đổi lớn. Adult Foster Care cho các gia đình một cách để tôn trọng mong muốn đó mà không phải một mình gánh hết. Đó là sự chăm sóc giữ con người ở lại nhà mình, giữ gia đình bên nhau, và giữ một đội ngũ chuyên môn ở ngay bên cạnh. Nếu bạn đang tự hỏi liệu AFC có phù hợp với gia đình mình, bước tiếp theo tốt nhất là một cuộc trò chuyện không áp lực về việc đời sống hằng ngày của các bạn hiện đang như thế nào.
Nguồn tham khảo
Quan trọng: đây không phải là tư vấn y tế hay pháp lý
Bài viết này là thông tin giáo dục chung về các chương trình của MassHealth và việc chăm sóc tại nhà. Đây không phải là tư vấn y tế, tư vấn pháp lý, hay một quyết định về điều kiện tham gia. Bài viết không tạo ra quan hệ giữa nhà cung cấp dịch vụ và bệnh nhân. Hãy luôn trao đổi với bác sĩ hoặc chuyên viên y tế có giấy phép của thành viên về nhu cầu sức khỏe riêng của họ, và xác nhận điều kiện tham gia chương trình với MassHealth hoặc chương trình bảo hiểm y tế của bạn.
Đội ngũ Chăm sóc NEHC
Các điều dưỡng viên có giấy phép và quản lý chăm sóc tại New England Healthcare Solutions, viết để giúp các gia đình ở Massachusetts hiểu rõ những lựa chọn của mình về Adult Foster Care, GAFC và việc già đi an toàn tại nhà.
Bài viết liên quan
Xem tất cả
Bạn có thể được trả lương để chăm sóc cha mẹ không? Những điều gia đình nên biết
Nếu bạn đã và đang giúp cha mẹ trong sinh hoạt hằng ngày, bạn có thể đủ điều kiện trở thành người chăm sóc được trả lương cho họ. Đây là cách chương trình hoạt động và nơi để bắt đầu.

AFC hay GAFC: Chương trình nào phù hợp với gia đình bạn?
Hai chương trình của MassHealth, hai hoàn cảnh sống. Chúng tôi phân tích những điểm khác biệt để bạn có thể chọn hướng đi phù hợp với cuộc sống của người thân mình.

Phòng tránh kiệt sức khi chăm sóc: những thói quen nhỏ có ích
Chăm sóc một người thân là một cuộc chạy đường dài. Những thói quen thiết thực sau giúp người chăm sóc bảo vệ sức khỏe của chính mình trên đường đi.
Bạn có câu hỏi về việc chăm sóc cho gia đình mình?
Đội ngũ chăm sóc của chúng tôi ở đây để trao đổi về điều kiện tham gia, chi phí và các bước tiếp theo — không áp lực và không tốn phí khi tìm hiểu các lựa chọn của bạn.
Tìm hiểu miễn phí · Không ràng buộc · Chăm sóc được MassHealth chi trả

